FLORIMORA – Flowers & Living

Politica de confidențialitate

FLORIMORA – Flowers & Living · Actualizat la: 13 septembrie 2026

Versiunea în limba germană a acestor documente este obligatorie din punct de vedere juridic. Traducerile sunt puse la dispoziție doar pentru facilitarea înțelegerii.

Vă informăm în continuare despre prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru web și atunci când ne contactați.

Cuprins

  1. 1. Operator de date
  2. 2. Persoana de contact pentru protecția datelor
  3. 3. Obiectul site-ului nostru web
  4. 4. Accesarea și furnizarea site-ului web
  5. 5. Hosting și furnizori de servicii tehnice
  6. 6. Cookie-uri, stocare pe dispozitiv și gestionarea consimțământului
  7. 7. Alegerea limbii și detectarea țării
  8. 8. Fonturi
  9. 9. Contactare și e-mail
  10. 10. Destinatari și transferuri către țări terțe
  11. 11. Servicii neutilizate
  12. 12. Fără decizii automate
  13. 13. Orientare internațională
  14. 14. Protecția datelor dumneavoastră
  15. 15. Păstrare și ștergere
  16. 16. Drepturile dumneavoastră
  17. 17. Dreptul de opoziție
  18. 18. Dreptul de a depune plângere
  19. 19. Modificări ale acestei politici de confidențialitate

1. Operator de date

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este:

TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Germania

Reprezentată de administratorul Sascha Horvath

E-mail: service@florimora.com
Telefon: 0800 63 77 322
Website: www.florimora.com

FLORIMORA este o marcă a TSH Consulting GmbH.

2. Persoana de contact pentru protecția datelor

Pentru întrebări privind protecția datelor sau exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să vă adresați la:

Sascha Horvath
TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Germania

E-mail: service@florimora.com, subiect: Protecția datelor

Domnul Horvath este persoana de contact pentru solicitările privind protecția datelor. Nu a fost numit un responsabil cu protecția datelor în sensul art. 37 din RGPD. Responsabilitatea privind protecția datelor rămâne la TSH Consulting GmbH.

3. Obiectul site-ului nostru web

Site-ul nostru web informează în prezent despre lansarea iminentă a FLORIMORA. Pe pagina „Coming Soon” nu pot fi plasate comenzi și nu pot fi efectuate plăți. Un cont de client, o înregistrare, o newsletter și un proces de comandă nu sunt disponibile public.

Magazinul online se află în pregătire și este blocat public. O previzualizare internă este accesibilă exclusiv după introducerea unei parole de acces; în acest proces nu se creează niciun cont de utilizator și nu se prelucrează nume sau adrese de e-mail.

La introducerea ulterioară a unor funcții suplimentare, vom explica prelucrările de date aferente în această politică de confidențialitate.

4. Accesarea și furnizarea site-ului web

La accesarea site-ului nostru web sunt prelucrate informații tehnice de conexiune, în special adresa dumneavoastră IP, data și ora accesării, adresa solicitată, informații despre browser și sistemul de operare, precum și codul de stare al livrării. Acest lucru este necesar pentru ca conținutul solicitat să poată fi transmis către browserul dumneavoastră.

Prelucrarea servește furnizării site-ului nostru web. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în furnizarea site-ului nostru web în mod fiabil și sigur.

Prelucrarea datelor de conexiune corespunzătoare este necesară din punct de vedere tehnic pentru transmiterea conținutului. Fără această prelucrare, site-ul web nu poate fi livrat.

Nu ținem noi înșine jurnale de acces permanente și nu creăm fișiere jurnal de server cu adrese IP. O înregistrare de scurtă durată efectuată de infrastructura de hosting utilizată, în scopuri operaționale și de securitate, are loc în cadrul furnizorilor de servicii menționați la punctul 5.

5. Hosting și furnizori de servicii tehnice

Site-ul nostru web nu este operat pe servere proprii. Pentru furnizare și livrare folosim următorii furnizori de servicii:

Lovable (hosting și publicare)

Site-ul web este creat și publicat prin intermediul platformei de dezvoltare și hosting Lovable. În acest proces sunt prelucrate datele tehnice de conexiune ale accesării (a se vedea punctul 4), inclusiv adresa IP. Scopul este furnizarea tehnică, remedierea erorilor și securizarea site-ului web. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD; interesul nostru legitim este funcționarea sigură și stabilă. Prelucrarea are loc pentru noi ca prelucrare pe bază de contract; datele de conexiune sunt stocate doar pentru scurt timp, în scopuri operaționale și de securitate.

Cloudflare (rețea de distribuire a conținutului)

Livrarea are loc prin rețeaua Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SUA (reprezentată în Europa de Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare prelucrează datele tehnice de conexiune ale accesării dumneavoastră – inclusiv adresa IP – pentru a livra conținutul dintr-o locație apropiată și pentru a preveni atacurile. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (livrare sigură și performantă). Pentru transferul către SUA, a se vedea punctul 10.

Politica de confidențialitate Cloudflare

Pe acest site web nu este activ un backend propriu, o bază de date sau un sistem de conturi de clienți. Nu sunt stocate date ale vizitatorilor într-o bază de date.

6. Cookie-uri, stocare pe dispozitiv și gestionarea consimțământului

Din punct de vedere juridic trebuie distinse doi pași: stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră, respectiv accesul la acestea (§ 25 TDDDG), și prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal (RGPD).

Pe acest site web sunt stocate exclusiv informații absolut necesare pentru serviciul solicitat de dumneavoastră (§ 25 alin. (2) nr. 2 TDDDG). Pentru acestea nu este necesar consimțământul. Nu sunt integrate servicii de analiză, marketing sau încorporare cărora să le puteți da acordul sau pe care să le puteți refuza. Nu se utilizează un Tag Manager, pixeli publicitari sau conținuturi media externe.

La prima vizită veți primi, prin urmare, o informare obiectivă privind protecția datelor, cu butonul „Am înțeles” și trimitere către această pagină – nu un banner de consimțământ pentru servicii inexistente. Confirmarea dumneavoastră este documentată cu economie de date: momentul, selecția pe scop și versiunea informațiilor afișate (în prezent versiunea 1). Documentația nu conține nicio adresă IP și niciun fingerprinting și este valabilă 180 zile; după această perioadă, precum și în cazul unor modificări esențiale ale scopurilor sau al unor servicii noi, vă vom întreba din nou.

De îndată ce vor fi adăugate tehnologii opționale, acestea nu vor fi încărcate din punct de vedere tehnic înainte de consimțământul dumneavoastră. Veți primi atunci, pe primul nivel, în mod echilibrat, opțiunile „Refuz tot”, „Personalizează selecția” și „Accept tot”; scopurile opționale sunt dezactivate implicit, iar un refuz este stocat la fel ca o acceptare. Puteți modifica sau retrage decizia dumneavoastră oricând, prin setările de cookie-uri din subsolul paginii. La retragere, eliminăm din browserul dumneavoastră valorile controlate de noi.

Tehnologiile utilizate, în detaliu

  • Alegerea limbii

    Furnizor
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, München)
    Scop
    Salvează limba aleasă manual de dumneavoastră, astfel încât pagina să nu se schimbe din nou la vizita următoare.
    Tehnologii
    Cookie: florimora_locale
    Date prelucrate
    Cod de limbă (de ex. „de”). Fără identificator, fără profil.
    Durată
    12 luni
    Destinatari
    Doar FLORIMORA. Fără transmitere.
    Țară terță
    Nicio transmitere către o țară terță.
  • Acces intern

    Furnizor
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, München)
    Scop
    Reține, după introducerea parolei de acces, faptul că previzualizarea internă a magazinului este deblocată.
    Tehnologii
    Cookie de sesiune criptat: florimora-gate
    Date prelucrate
    Indicație criptată de acces autorizat. Fără nume, fără adresă de e-mail.
    Durată
    14 zile
    Destinatari
    Doar FLORIMORA. Fără transmitere.
    Țară terță
    Nicio transmitere către o țară terță.
  • Coș de cumpărături și listă de dorințe

    Furnizor
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, München)
    Scop
    Păstrează coșul de cumpărături și lista de dorințe din previzualizarea magazinului, astfel încât selecția să nu se piardă la schimbarea paginii.
    Tehnologii
    Stocare locală (Local Storage): florimora.cart.v1, florimora.wishlist.v1
    Date prelucrate
    Identificatori de produse, variante și cantități. Exclusiv în browser, fără transmitere către un server.
    Durată
    Până când le ștergeți din browser
    Destinatari
    Nimeni – valorile nu părăsesc dispozitivul dumneavoastră.
    Țară terță
    Nicio transmitere către o țară terță.
  • Decizie privind protecția datelor

    Furnizor
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, München)
    Scop
    Documentează decizia dumneavoastră (acceptare sau refuz), astfel încât să nu fiți întrebat(ă) din nou la fiecare vizită.
    Tehnologii
    Cookie: florimora_consent
    Date prelucrate
    Momentul deciziei, selecția pe categorie și versiunea informațiilor afișate. Fără adresă IP, fără fingerprinting.
    Durată
    180 zile
    Destinatari
    Doar FLORIMORA. Fără transmitere.
    Țară terță
    Nicio transmitere către o țară terță.
  • Fonturi (Google Fonts)

    Furnizor
    Google Ireland Limited, Dublin
    Scop
    Încarcă fonturile Cormorant Garamond și Manrope, cu care este afișat site-ul.
    Tehnologii
    Apel către fonts.googleapis.com și fonts.gstatic.com la încărcarea paginii; fără cookie, fără stocare locală
    Date prelucrate
    Date tehnice de conexiune ale accesării, inclusiv adresa IP a dispozitivului dumneavoastră, informații despre browser și dispozitiv.
    Durată
    Doar pe durata accesării; cache-ul de browser al fișierelor de fonturi.
    Destinatari
    Google Ireland Limited, în calitate de operator al livrării fonturilor.
    Țară terță
    O transmitere către SUA este posibilă la accesare. Temeiul îl constituie clauzele contractuale standard ale Google și Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA, la care Google LLC a aderat prin certificare – nu decizia dumneavoastră privind cookie-urile.

7. Alegerea limbii și detectarea țării

Limba paginii este determinată în următoarea ordine: o adresă de limbă apelată explicit (de exemplu /de), o limbă aleasă anterior manual de dumneavoastră, țara de acces detectată aproximativ, o limbă de browser acceptată și, în lipsa acestora, limba engleză.

Țara de acces nu este determinată printr-un serviciu extern Geo-IP. Se utilizează exclusiv codul de țară pe care infrastructura de hosting folosită (Cloudflare) îl atașează cererii. Pentru această asociere, Cloudflare, în calitate de operator al rețelei, prelucrează în mod tehnic inevitabil adresa dumneavoastră IP (a se vedea punctul 5); nouă ne este transmis doar un cod de țară din două litere. Îl folosim exclusiv pentru selecția limbii cererii curente. Nu îl stocăm, nu înregistrăm locații, nu efectuăm analize de localizare și nu stocăm adrese IP. Nu are loc nicio interogare a locației dispozitivului dumneavoastră (GPS).

Temeiul juridic pentru asocierea lingvistică este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD; interesul nostru legitim este prezentarea inteligibilă a conținutului nostru. Dacă alegeți manual o limbă, salvăm această alegere într-un cookie (a se vedea punctul 6); acest lucru este necesar pentru implementarea setării dorite de dumneavoastră.

Limba, țara de livrare și moneda sunt separate. Din limba afișată nu rezultă nicio afirmație privind posibilitatea de livrare.

8. Fonturi

Pentru afișare folosim fonturile Cormorant Garamond și Manrope, care sunt încărcate la construirea paginii de la Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Furnizor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

La accesare sunt transmise către Google date tehnice de conexiune – inclusiv adresa dumneavoastră IP, precum și informații despre browser și dispozitiv. Nu sunt setate cookie-uri în acest proces. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD; interesul nostru legitim este prezentarea unitară și tipografic de calitate. Pentru transferul către SUA, a se vedea punctul 10.

Politica de confidențialitate Google

9. Contactare și e-mail

Pe acest site web nu există în prezent un formular de contact. Ne puteți contacta prin e-mail sau telefonic.

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefonic, prelucrăm informațiile pe care ni le comunicați pentru soluționarea solicitării dumneavoastră. Acestea pot include numele dumneavoastră, datele de contact și conținutul mesajului dumneavoastră.

Dacă solicitarea dumneavoastră se referă la un contract sau la măsuri precontractuale, prelucrarea are loc conform art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. Pentru alte solicitări, aceasta are loc conform art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în soluționarea adecvată a solicitării dumneavoastră.

Pentru comunicarea prin e-mail folosim un serviciu de e-mail al IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. IONOS prelucrează datele de conținut și de conexiune ale mesajului dumneavoastră în calitate de prestator de servicii pentru noi.

Furnizarea datelor dumneavoastră se face în mod voluntar. Fără informații de contact suficiente sau precizări privind solicitarea dumneavoastră, este posibil să nu putem răspunde însă la solicitarea dumneavoastră.

Stocăm comunicarea atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării dumneavoastră. O păstrare mai îndelungată are loc în măsura în care există obligații legale sau datele sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

10. Destinatari și transferuri către țări terțe

Destinatarii datelor cu caracter personal sunt exclusiv:

  • furnizorul nostru de hosting și publicare (Lovable) – furnizarea tehnică a site-ului web,
  • Cloudflare – livrarea conținutului și prevenirea atacurilor,
  • Google Ireland Limited – livrarea fonturilor utilizate,
  • IONOS SE – operarea serviciului nostru de e-mail,
  • în măsura necesară în cazuri individuale: consultanță fiscală, consultanță juridică sau autorități, în cadrul obligațiilor legale.

Un transfer către SUA este posibil la livrarea prin Cloudflare și la accesarea fonturilor. Cloudflare, Inc. și Google LLC sunt certificate în cadrul Cadrului de confidențialitate a datelor UE-SUA (EU-US Data Privacy Framework); astfel, pentru transferurile către SUA către întreprinderi certificate există o decizie de adecvare a Comisiei Europene (art. 45 din RGPD). Suplimentar, acești furnizori utilizează clauze contractuale standard conform art. 46 alin. (2) lit. c) din RGPD. Vă informăm despre temeiul concret și vă punem la dispoziție o copie a garanțiilor la cerere, la service@florimora.com.

Un consimțământ privind cookie-urile nu înlocuiește un temei pentru un transfer către o țară terță; transferurile menționate se bazează pe temeiurile descrise mai sus.

11. Servicii neutilizate

Pentru clarificare: pe acest site web nu sunt utilizate în prezent – și, prin urmare, nu prelucrează date – servicii de analiză web și măsurare a audienței, Tag Manager, pixeli publicitari și de social media, servicii externe video sau de hărți, instrumente de chat sau suport, sisteme de newsletter și trimitere, prestatori de servicii de plată, prestatori de servicii de livrare, conturi de clienți, sisteme de recenzii, precum și platforme de magazin online. De asemenea, nu este activ niciun sistem propriu de bază de date sau backend pentru datele vizitatorilor.

Dacă asemenea servicii vor fi introduse, vă vom informa în prealabil în această secțiune și vom obține, în măsura necesară, consimțământul dumneavoastră.

12. Fără decizii automate

Nu are loc niciun proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 din RGPD. Selecția tehnică a limbii de afișare pe baza codului de țară și a limbii browserului este o simplă setare de afișare; aceasta nu are niciun efect juridic și nu vă afectează în mod semnificativ.

13. Orientare internațională

Site-ul nostru web este multilingv și se adresează vizitatoarelor și vizitatorilor din Europa. Responsabilitatea revine exclusiv TSH Consulting GmbH, cu sediul în Germania; se aplică Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD).

Pentru vizitatoarele și vizitatorii din Elveția se aplică suplimentar legea federală elvețiană privind protecția datelor (revDSG); informațiile de mai sus privind operatorul, scopurile, destinatarii, transferurile în străinătate și drepturile se aplică în mod corespunzător, iar dumneavoastră vă puteți adresa Comisarului Federal Elvețian pentru Protecția Datelor și Transparență. Nu am efectuat o examinare care să depășească prelucrările descrise aici cu privire la alte reglementări naționale speciale; prin urmare, nu afirmăm o conformitate deplină verificată cu toate cerințele suplimentare naționale. Un reprezentant conform art. 27 din RGPD nu este necesar, întrucât suntem stabiliți în UE.

14. Protecția datelor dumneavoastră

Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului pentru a proteja datele cu caracter personal, în special împotriva accesului neautorizat, pierderii și modificării ilicite. Site-ul web este livrat exclusiv criptat (HTTPS).

Adaptăm aceste măsuri la natura prelucrării și la evoluția tehnică.

15. Păstrare și ștergere

Datele cu caracter personal sunt stocate numai atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât timp există obligații legale de păstrare.

În cazul în care scopul prelucrării încetează și nu există niciun alt motiv de păstrare, datele sunt șterse. Dacă datele trebuie păstrate în continuare, limităm utilizarea lor ulterioară la scopul relevant pentru aceasta.

Termenele concrete de stocare sau criteriile pentru stabilirea acestora le găsiți la operațiunile individuale de prelucrare; duratele de stocare pe dispozitiv sunt indicate la punctul 6.

16. Drepturile dumneavoastră

În condițiile legale, aveți următoarele drepturi:

  • Dreptul de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal, conform art. 15 din RGPD.
  • Dreptul la rectificarea datelor inexacte, respectiv la completarea datelor incomplete, conform art. 16 din RGPD.
  • Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal, conform art. 17 din RGPD.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării, conform art. 18 din RGPD.
  • Dreptul la portabilitatea datelor, conform art. 20 din RGPD.
  • Dreptul de opoziție față de anumite prelucrări, conform art. 21 din RGPD.

În măsura în care o prelucrare se bazează pe consimțământul dumneavoastră, îl puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor. Legalitatea prelucrării efectuate până la retragere rămâne neafectată.

Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să vă adresați la service@florimora.com. În cazul unor îndoieli întemeiate privind identitatea dumneavoastră, putem solicita informații suplimentare, în măsura în care acestea sunt necesare pentru confirmarea identității dumneavoastră.

17. Dreptul de opoziție

Dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate pe baza intereselor legitime conform art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Acest lucru este valabil și pentru crearea de profiluri bazată pe această prelucrare.

În continuare, nu vom mai prelucra datele vizate, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperioase, care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau prelucrarea servește constatării, exercitării sau apărării unor pretenții legale.

Vă puteți opune oricând, fără indicarea de motive, prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct. În acest caz, datele nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.

Vă rugăm să adresați opoziția dumneavoastră la service@florimora.com sau telefonic la 0800 63 77 322.

18. Dreptul de a depune plângere

Aveți dreptul, conform art. 77 din RGPD, de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legislația privind protecția datelor.

Acest drept există, în special, față de o autoritate de supraveghere din statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Autoritatea competentă pentru noi este Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Autoritatea Bavareză de Supraveghere a Protecției Datelor), Promenade 27, 91522 Ansbach.

19. Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Actualizăm această politică de confidențialitate atunci când se modifică prelucrarea noastră de date sau cerințele legale relevante. Versiunea actuală poate fi consultată pe site-ul nostru web.

Către pagina principalăMențiuni legale