FLORIMORA – Flowers & Living

Polityka prywatności

FLORIMORA – Flowers & Living · Stan na: 13 września 2026

Prawnie wiążąca jest niemiecka wersja niniejszych dokumentów. Tłumaczenia służą wyłącznie ułatwieniu zrozumienia.

Poniżej informujemy Państwa o przetwarzaniu danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej oraz przy kontaktowaniu się z nami.

Spis treści

  1. 1. Administrator danych
  2. 2. Osoba kontaktowa ds. ochrony danych
  3. 3. Przedmiot naszej obecności internetowej
  4. 4. Wywołanie i udostępnienie strony internetowej
  5. 5. Hosting i techniczni usługodawcy
  6. 6. Pliki cookie, przechowywanie danych na urządzeniu końcowym i zarządzanie zgodami
  7. 7. Wybór języka i rozpoznawanie kraju
  8. 8. Czcionki
  9. 9. Kontakt i e-mail
  10. 10. Odbiorcy i przekazywanie do państw trzecich
  11. 11. Usługi niestosowane
  12. 12. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
  13. 13. Międzynarodowy zasięg
  14. 14. Ochrona Państwa danych
  15. 15. Przechowywanie i usuwanie danych
  16. 16. Państwa prawa
  17. 17. Prawo do sprzeciwu
  18. 18. Prawo do wniesienia skargi
  19. 19. Zmiany niniejszej polityki prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Niemcy

Reprezentowana przez prezesa zarządu Saschę Horvatha

E-mail: service@florimora.com
Telefon: 0800 63 77 322
Strona internetowa: www.florimora.com

FLORIMORA jest marką spółki TSH Consulting GmbH.

2. Osoba kontaktowa ds. ochrony danych

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych lub w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw prosimy o kontakt z:

Sascha Horvath
TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Niemcy

E-mail: service@florimora.com, temat: Ochrona danych

Pan Horvath jest osobą kontaktową w sprawach ochrony danych. Inspektor ochrony danych w rozumieniu art. 37 RODO nie został wyznaczony. Administratorem odpowiedzialnym za ochronę danych pozostaje TSH Consulting GmbH.

3. Przedmiot naszej obecności internetowej

Nasza strona internetowa informuje obecnie o zbliżającym się starcie marki FLORIMORA. Za pośrednictwem strony „już wkrótce” nie można składać zamówień ani dokonywać płatności. Konto klienta, rejestracja, newsletter oraz proces zamawiania nie są publicznie dostępne.

Sklep internetowy jest w przygotowaniu i publicznie zablokowany. Wewnętrzny podgląd jest dostępny wyłącznie po wprowadzeniu hasła dostępu; przy tym nie zakłada się żadnego konta użytkownika i nie przetwarza się żadnych imion, nazwisk ani adresów e-mail.

Przy późniejszym wprowadzeniu dodatkowych funkcji wyjaśnimy związane z nimi przetwarzanie danych w niniejszej polityce prywatności.

4. Wywołanie i udostępnienie strony internetowej

Podczas wywołania naszej strony internetowej przetwarzane są techniczne informacje o połączeniu, w szczególności Państwa adres IP, data i godzina dostępu, żądany adres, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym oraz kod statusu dostarczenia. Jest to niezbędne, aby żądane treści mogły zostać przesłane do Państwa przeglądarki.

Przetwarzanie służy udostępnianiu naszej obecności internetowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na niezawodnym i bezpiecznym udostępnianiu strony internetowej.

Przetwarzanie odpowiednich danych połączenia jest technicznie niezbędne do przesyłania treści. Bez tego przetwarzania strona internetowa nie może zostać dostarczona.

My sami nie prowadzimy trwałych rejestrów dostępu ani nie tworzymy plików logów serwera z adresami IP. Krótkotrwałe rejestrowanie przez wykorzystywaną infrastrukturę hostingową do celów operacyjnych i bezpieczeństwa odbywa się w ramach usługodawców wymienionych w punkcie 5.

5. Hosting i techniczni usługodawcy

Nasza strona internetowa nie jest obsługiwana na własnych serwerach. Do udostępniania i dostarczania korzystamy z następujących usługodawców:

Lovable (hosting i publikacja)

Strona internetowa jest tworzona i publikowana za pomocą platformy programistycznej i hostingowej Lovable. Przetwarzane są przy tym techniczne dane połączenia dotyczące dostępu (patrz punkt 4), w tym adres IP. Celem jest techniczne udostępnianie, usuwanie błędów i zabezpieczenie strony internetowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczna i stabilna eksploatacja. Przetwarzanie odbywa się dla nas w ramach powierzenia przetwarzania danych; przechowywanie danych połączenia następuje jedynie krótkotrwale do celów operacyjnych i bezpieczeństwa.

Cloudflare (sieć dostarczania treści – CDN)

Dostarczanie odbywa się za pośrednictwem sieci firmy Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (w Europie reprezentowanej przez Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia Państwa dostępu – w tym adres IP – aby dostarczyć treści z pobliskiej lokalizacji i odpierać ataki. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczne, wydajne dostarczanie). W kwestii przekazywania do USA patrz punkt 10.

Informacje o ochronie danych Cloudflare

Własny backend, baza danych ani system kont klientów nie są aktywne na tej stronie internetowej. Żadne dane odwiedzających nie są zapisywane w bazie danych.

6. Pliki cookie, przechowywanie danych na urządzeniu końcowym i zarządzanie zgodami

Prawnie należy rozróżnić dwa etapy: przechowywanie informacji na Państwa urządzeniu końcowym, względnie dostęp do nich (§ 25 TDDDG), oraz następujące po nim przetwarzanie danych osobowych (RODO).

Na tej stronie internetowej przechowywane są wyłącznie informacje, które są bezwzględnie niezbędne do świadczenia usługi, której Państwo sobie życzą (§ 25 ust. 2 nr 2 TDDDG). Zgoda nie jest do tego wymagana. Nie są wykorzystywane żadne usługi analityczne, marketingowe ani osadzania treści, na które mogliby Państwo wyrazić zgodę lub je odrzucić. Nie stosujemy menedżera tagów, pikseli reklamowych ani mediów zewnętrznych.

Dlatego przy pierwszej wizycie otrzymują Państwo rzeczową informację o ochronie danych z przyciskiem „Rozumiem” i odesłaniem do niniejszej strony – a nie baner zgody dla nieistniejących usług. Państwa zapoznanie się z informacją jest dokumentowane w sposób oszczędny pod względem danych: moment, wybór dla poszczególnych celów oraz wersja wyświetlonych informacji (aktualnie wersja 1). Dokumentacja nie zawiera adresu IP ani fingerprintingu i obowiązuje przez 180 dni; po tym okresie, a także w przypadku istotnej zmiany celów lub nowych usług, zapytamy ponownie.

Gdy w przyszłości pojawią się opcjonalne technologie, nie będą one technicznie ładowane przed wyrażeniem przez Państwa zgody. Na pierwszym poziomie otrzymają Państwo wówczas równoważne opcje „Odrzuć wszystkie”, „Dostosuj wybór” i „Zaakceptuj wszystkie”; opcjonalne cele są domyślnie wyłączone, a odmowa jest zapisywana tak samo jak zgoda. Swoją decyzję mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub odwołać za pomocą ustawień plików cookie w stopce strony. Po odwołaniu zgody usuniemy z Państwa przeglądarki kontrolowane przez nas wartości.

Zastosowane technologie – szczegóły

  • Wybór języka

    Dostawca
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monachium)
    Cel
    Zapisuje ręcznie wybrany przez Państwa język, aby strona przy kolejnej wizycie nie przełączała się ponownie.
    Technologie
    Plik cookie: florimora_locale
    Przetwarzane dane
    Skrót języka (np. „pl”). Brak identyfikatora, brak profilu.
    Okres przechowywania
    12 miesięcy
    Odbiorcy
    Wyłącznie FLORIMORA. Brak przekazywania danych.
    Państwo trzecie
    Brak przekazywania do państwa trzeciego.
  • Dostęp wewnętrzny

    Dostawca
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monachium)
    Cel
    Po wprowadzeniu hasła dostępu zapamiętuje, że wewnętrzny podgląd sklepu jest odblokowany.
    Technologie
    Zaszyfrowany plik cookie sesji: florimora-gate
    Przetwarzane dane
    Zaszyfrowana informacja o autoryzacji. Brak imienia i nazwiska, brak adresu e-mail.
    Okres przechowywania
    14 dni
    Odbiorcy
    Wyłącznie FLORIMORA. Brak przekazywania danych.
    Państwo trzecie
    Brak przekazywania do państwa trzeciego.
  • Koszyk i lista życzeń

    Dostawca
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monachium)
    Cel
    Przechowuje koszyk i listę życzeń podglądu sklepu, aby wybór nie ginął przy zmianie strony.
    Technologie
    Local Storage: florimora.cart.v1, florimora.wishlist.v1
    Przetwarzane dane
    Identyfikatory produktów, warianty i ilości. Wyłącznie w przeglądarce, bez przesyłania na serwer.
    Okres przechowywania
    Do momentu usunięcia w przeglądarce
    Odbiorcy
    Nikt – wartości nie opuszczają Państwa urządzenia.
    Państwo trzecie
    Brak przekazywania do państwa trzeciego.
  • Decyzja dotycząca ochrony danych

    Dostawca
    FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monachium)
    Cel
    Dokumentuje Państwa decyzję (zarówno zgodę, jak i odmowę), aby nie pytać ponownie przy każdej wizycie.
    Technologie
    Plik cookie: florimora_consent
    Przetwarzane dane
    Moment podjęcia decyzji, wybór dla poszczególnych kategorii oraz wersja wyświetlonych informacji. Brak adresu IP, brak fingerprintingu.
    Okres przechowywania
    180 dni
    Odbiorcy
    Wyłącznie FLORIMORA. Brak przekazywania danych.
    Państwo trzecie
    Brak przekazywania do państwa trzeciego.
  • Czcionki (Google Fonts)

    Dostawca
    Google Ireland Limited, Dublin
    Cel
    Ładuje czcionki Cormorant Garamond i Manrope, którymi wyświetlana jest strona.
    Technologie
    Wywołanie fonts.googleapis.com i fonts.gstatic.com przy budowaniu strony; brak plików cookie, brak Local Storage
    Przetwarzane dane
    Techniczne dane połączenia podczas pobierania, w tym adres IP Państwa urządzenia, informacje o przeglądarce i urządzeniu.
    Okres przechowywania
    Wyłącznie podczas pobierania; pamięć podręczna przeglądarki dla plików czcionek.
    Odbiorcy
    Google Ireland Limited jako operator dostarczania czcionek.
    Państwo trzecie
    Przekazanie danych do USA jest możliwe podczas pobierania. Podstawą są standardowe klauzule umowne Google oraz ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), do których certyfikowana jest spółka Google LLC – a nie Państwa decyzja dotycząca plików cookie.

7. Wybór języka i rozpoznawanie kraju

Język strony jest ustalany w następującej kolejności: wyraźnie wywołany adres językowy (np. /pl), wcześniej ręcznie wybrany przez Państwa język, przybliżony rozpoznany kraj dostępu, obsługiwany język przeglądarki, a w pozostałych przypadkach język angielski.

Kraj dostępu nie jest ustalany za pomocą zewnętrznej usługi Geo-IP. Wykorzystywany jest wyłącznie kod kraju, który do żądania dołącza wykorzystywana infrastruktura hostingowa (Cloudflare). W celu tego przyporządkowania Cloudflare jako operator sieci technicznie w sposób nieunikniony przetwarza Państwa adres IP (patrz punkt 5); nam samym przekazywany jest jedynie dwuliterowy kod kraju. Wykorzystujemy go wyłącznie do wyboru języka dla bieżącego żądania. Nie zapisujemy go, nie rejestrujemy lokalizacji, nie prowadzimy analizy lokalizacji ani nie zapisujemy adresów IP. Nie odbywa się żadne odpytywanie lokalizacji Państwa urządzenia (GPS).

Podstawą prawną przyporządkowania językowego jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zrozumiałe przedstawienie naszych treści. Jeśli wybiorą Państwo język ręcznie, zapisujemy ten wybór w pliku cookie (patrz punkt 6); jest to niezbędne do realizacji żądanego przez Państwa ustawienia.

Język, kraj dostawy i waluta są od siebie oddzielone. Z wyświetlanego języka nie wynika żadna informacja o możliwości dostawy.

8. Czcionki

Do wyświetlania używamy czcionek Cormorant Garamond i Manrope, które są ładowane podczas budowania strony z Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Podczas pobierania do Google przesyłane są techniczne dane połączenia – w tym Państwa adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Pliki cookie nie są przy tym ustawiane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest jednolite, wysokiej jakości typograficznie przedstawienie treści. W kwestii przekazywania do USA patrz punkt 10.

Informacje o ochronie danych Google

9. Kontakt i e-mail

Na tej stronie internetowej nie ma obecnie formularza kontaktowego. Można się z nami skontaktować drogą e-mailową lub telefoniczną.

Jeśli skontaktują się Państwo z nami drogą e-mailową lub telefoniczną, przetwarzamy przekazane przez Państwa informacje w celu obsługi Państwa sprawy. Mogą do nich należeć Państwa imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz treść wiadomości.

Jeżeli Państwa zapytanie dotyczy umowy lub działań przedumownych, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na rzetelnym rozpatrzeniu Państwa zapytania.

Do komunikacji e-mailowej korzystamy z usługi e-mail firmy IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy. IONOS przetwarza przy tym dane dotyczące treści i połączenia Państwa wiadomości jako podmiot przetwarzający dla nas.

Podanie Państwa danych jest dobrowolne. Bez wystarczających informacji kontaktowych lub danych dotyczących Państwa sprawy możemy jednak w niektórych przypadkach nie być w stanie odpowiedzieć na Państwa zapytanie.

Przechowujemy korespondencję tak długo, jak jest to niezbędne do rozpatrzenia Państwa sprawy. Dłuższe przechowywanie następuje, jeśli istnieją obowiązki prawne lub dane są potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

10. Odbiorcy i przekazywanie do państw trzecich

Odbiorcami danych osobowych są wyłącznie:

  • nasz usługodawca hostingu i publikacji (Lovable) – techniczne udostępnianie strony internetowej,
  • Cloudflare – dostarczanie treści i odpieranie ataków,
  • Google Ireland Limited – dostarczanie używanych czcionek,
  • IONOS SE – obsługa naszej usługi e-mail,
  • w razie konieczności w danym przypadku: doradztwo podatkowe, doradztwo prawne lub organy władzy publicznej w ramach obowiązków ustawowych.

Przekazanie do USA jest możliwe podczas dostarczania przez Cloudflare oraz podczas pobierania czcionek. Cloudflare, Inc. oraz Google LLC są certyfikowane w ramach ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework); dla przekazań do USA do certyfikowanych spółek istnieje w związku z tym decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony (art. 45 RODO). Dodatkowo dostawcy ci stosują standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. O konkretnej podstawie i kopii gwarancji poinformujemy Państwa na żądanie skierowane na adres service@florimora.com.

Zgoda na pliki cookie nie zastępuje podstawy przekazywania danych do państwa trzeciego; wymienione przekazania opierają się na opisanych wyżej podstawach.

11. Usługi niestosowane

Dla wyjaśnienia: na tej stronie internetowej obecnie nie są stosowane – i w związku z tym nie przetwarzają żadnych danych – analiza sieciowa i pomiar zasięgu, menedżer tagów, piksele reklamowe i mediów społecznościowych, zewnętrzne usługi wideo lub map, narzędzia czatu czy wsparcia, systemy newslettera i wysyłki, dostawcy usług płatniczych, dostawcy usług wysyłkowych, konta klientów, systemy ocen ani platformy sklepowe. Nieaktywny jest również żaden własny system bazodanowy ani backendowy dla danych odwiedzających.

Jeśli takie usługi zostaną wprowadzone, poinformujemy o tym uprzednio w tym miejscu i, w razie potrzeby, uzyskamy Państwa zgodę.

12. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie w rozumieniu art. 22 RODO, nie ma miejsca. Techniczny wybór wyświetlanego języka na podstawie kodu kraju i języka przeglądarki jest prostym ustawieniem prezentacji; nie ma skutku prawnego i nie narusza Państwa w istotny sposób.

13. Międzynarodowy zasięg

Nasza obecność internetowa jest wielojęzyczna i skierowana do odwiedzających w Europie. Wyłącznym administratorem jest TSH Consulting GmbH z siedzibą w Niemczech; obowiązuje ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).

Dla odwiedzających ze Szwajcarii dodatkowo obowiązuje szwajcarska ustawa o ochronie danych (revDSG); powyższe informacje dotyczące administratora, celów, odbiorców, przekazywania za granicę i praw obowiązują odpowiednio, a mogą Państwo zwrócić się do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Informacji Publicznej. Nie przeprowadziliśmy badania wykraczającego poza opisane tu przetwarzania w zakresie dalszych krajowych przepisów szczególnych; nie twierdzimy zatem, że sprawdziliśmy pełną zgodność ze wszystkimi krajowymi wymogami dodatkowymi. Przedstawiciel zgodnie z art. 27 RODO nie jest wymagany, ponieważ mamy siedzibę w UE.

14. Ochrona Państwa danych

Podejmujemy odpowiednie do ryzyka środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w szczególności przed nieuprawnionym dostępem, utratą i niedozwoloną zmianą. Strona internetowa jest dostarczana wyłącznie w sposób zaszyfrowany (HTTPS).

Dostosowujemy te środki do rodzaju przetwarzania i rozwoju technicznego.

15. Przechowywanie i usuwanie danych

Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to niezbędne dla danego celu lub jak wynikają z tego ustawowe obowiązki przechowywania.

Jeśli cel przetwarzania ustaje i nie istnieje inny powód przechowywania, dane są usuwane. Jeśli dane muszą być nadal przechowywane, ograniczamy ich dalsze wykorzystanie do celu, który jest dla tego decydujący.

Konkretne okresy przechowywania lub kryteria ich ustalania znajdą Państwo przy poszczególnych czynnościach przetwarzania; okresy przechowywania danych na urządzeniu końcowym są wymienione w punkcie 6.

16. Państwa prawa

Na warunkach określonych przepisami prawa przysługują Państwu następujące prawa:

  • Prawo dostępu do swoich danych osobowych zgodnie z art. 15 RODO.
  • Prawo do sprostowania nieprawidłowych, względnie uzupełnienia niekompletnych danych zgodnie z art. 16 RODO.
  • Prawo do usunięcia danych osobowych zgodnie z art. 17 RODO.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO.
  • Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO.
  • Prawo do sprzeciwu wobec określonych przetwarzań zgodnie z art. 21 RODO.

O ile przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona.

W celu skorzystania z przysługujących Państwu praw prosimy o kontakt pod adresem service@florimora.com. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do Państwa tożsamości możemy zażądać dodatkowych informacji, o ile są one niezbędne do potwierdzenia Państwa tożsamości.

17. Prawo do sprzeciwu

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Dotyczy to również profilowania opartego na tej podstawie.

W takim przypadku zaprzestaniemy dalszego przetwarzania danych, których to dotyczy, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub podstaw do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

Wobec przetwarzania Państwa danych w celach marketingu bezpośredniego mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw bez podania przyczyn. Dane nie będą wówczas dalej przetwarzane w tych celach.

Swój sprzeciw prosimy kierować na adres service@florimora.com lub telefonicznie pod numer 0800 63 77 322.

18. Prawo do wniesienia skargi

Zgodnie z art. 77 RODO mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych.

Prawo to przysługuje w szczególności wobec organu nadzorczego w państwie członkowskim Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Dla nas właściwy jest Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bawarski Krajowy Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych), Promenade 27, 91522 Ansbach.

19. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się nasze przetwarzanie danych lub obowiązujące wymogi prawne. Aktualna wersja jest dostępna na naszej stronie internetowej.

Strona głównaImpressum