
Informativa sulla privacy
FLORIMORA – Flowers & Living · Aggiornamento: 13 settembre 2026
Fa fede legalmente la versione tedesca di questi documenti. Le traduzioni sono fornite a titolo puramente informativo.
Di seguito La informiamo sul trattamento dei dati personali in occasione della visita al nostro sito web e nel contatto con noi.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali è:
TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Germania
Rappresentata dall'amministratore Sascha Horvath
E-mail: service@florimora.com
Telefono: 0800 63 77 322
Sito web: www.florimora.com
FLORIMORA è un marchio di TSH Consulting GmbH.
2. Referente per la protezione dei dati
Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di rivolgersi a:
Sascha Horvath
TSH Consulting GmbH
Zeppelinstraße 71–73
81669 München
Germania
E-mail: service@florimora.com, Oggetto: Protezione dei dati
Il Sig. Horvath è il referente per le richieste in materia di protezione dei dati. Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO) ai sensi dell'art. 37 RGPD. Il titolare del trattamento resta TSH Consulting GmbH.
3. Oggetto del nostro sito web
Il nostro sito informa attualmente sull'imminente lancio di FLORIMORA. Tramite la pagina «Coming Soon» non è possibile effettuare ordini né pagamenti. Un account cliente, una registrazione, una newsletter e un processo d'ordine non sono pubblicamente disponibili.
Il negozio online è in fase di preparazione ed è bloccato al pubblico. Un'anteprima interna è raggiungibile esclusivamente previo inserimento di una password di accesso; in tale contesto non viene creato alcun account utente e non vengono trattati nomi o indirizzi e-mail.
In caso di introduzione futura di funzioni aggiuntive, illustreremo i relativi trattamenti di dati nella presente informativa sulla privacy.
4. Accesso e fornitura del sito web
All'accesso al nostro sito web vengono trattate informazioni tecniche di connessione, in particolare il Suo indirizzo IP, data e ora della richiesta, l'indirizzo richiesto, informazioni su browser e sistema operativo nonché il codice di stato della risposta. Ciò è necessario per poter trasmettere i contenuti richiesti al Suo browser.
Il trattamento serve a fornire il nostro sito web. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo consiste nel rendere disponibile il nostro sito web in modo affidabile e sicuro.
Per la trasmissione dei contenuti, il trattamento dei relativi dati di connessione è tecnicamente necessario. Senza tale trattamento il sito non può essere erogato.
Noi stessi non teniamo registri di accesso permanenti né creiamo file di log del server con indirizzi IP. Una registrazione temporanea da parte dell'infrastruttura di hosting utilizzata, a fini operativi e di sicurezza, avviene nell'ambito dei fornitori indicati al punto 5.
5. Hosting e fornitori di servizi tecnici
Il nostro sito web non è gestito su server propri. Per la fornitura e l'erogazione utilizziamo i seguenti fornitori di servizi:
Lovable (hosting e pubblicazione)
Il sito web viene creato e pubblicato tramite la piattaforma di sviluppo e hosting Lovable. Vengono trattati i dati tecnici di connessione della richiesta (vedi punto 4), incluso l'indirizzo IP. La finalità è la fornitura tecnica, la risoluzione di errori e la protezione del sito. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD; il nostro interesse legittimo è il funzionamento sicuro e stabile. Il trattamento avviene per nostro conto come trattamento su incarico; i dati di connessione vengono conservati solo brevemente, a fini operativi e di sicurezza.
Cloudflare (rete di distribuzione dei contenuti)
L'erogazione avviene tramite la rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (rappresentata in Europa da Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare tratta i dati tecnici di connessione della Sua richiesta – tra cui l'indirizzo IP – per erogare i contenuti da una postazione vicina e per contrastare attacchi. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD (erogazione sicura ed efficiente). Per la trasmissione verso gli USA vedi punto 10.
Informativa sulla privacy di Cloudflare
Su questo sito web non è attivo alcun backend, database o sistema di account cliente proprio. Non vengono memorizzati dati dei visitatori in un database.
6. Cookie, memorizzazione sul dispositivo e gestione del consenso
Da un punto di vista giuridico occorre distinguere due fasi: la memorizzazione di informazioni sul Suo dispositivo terminale, ovvero l'accesso ad esse (§ 25 TDDDG, la legge tedesca sulla telemedia), e il successivo trattamento dei dati personali (RGPD).
Su questo sito vengono memorizzate esclusivamente informazioni assolutamente necessarie per il servizio da Lei richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Per questo non è necessario alcun consenso. Non sono integrati servizi di analisi, marketing o embedding a cui Lei possa acconsentire o che possa rifiutare. Non vengono utilizzati un tag manager, pixel pubblicitari o media esterni.
Alla prima visita riceve pertanto un avviso informativo oggettivo con il pulsante «Ho capito» e il rimando a questa pagina – non un banner di consenso per servizi inesistenti. La Sua presa visione viene documentata in modo parsimonioso: momento, scelta per finalità e versione delle informazioni mostrate (attualmente versione 1). La documentazione non contiene indirizzo IP né fingerprinting ed è valida 180 giorni; trascorso tale periodo, così come in caso di modifiche sostanziali delle finalità o di nuovi servizi, richiediamo nuovamente la Sua presa visione.
Non appena in futuro si aggiungeranno tecnologie opzionali, queste non verranno tecnicamente caricate prima del Suo consenso. In tal caso Le verranno proposte in primo piano, con pari rilevanza, le opzioni «Rifiuta tutto», «Personalizza selezione» e «Accetta tutto»; le finalità opzionali sono preimpostate come disattivate e un rifiuto viene memorizzato allo stesso modo di un consenso. Può modificare o revocare la Sua decisione in qualsiasi momento tramite le impostazioni cookie nel piè di pagina. In caso di revoca, rimuoviamo dal Suo browser i valori sotto il nostro controllo.
Tecnologie utilizzate nel dettaglio
Selezione della lingua
- Fornitore
- FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monaco di Baviera)
- Finalità
- Memorizza la lingua da Lei scelta manualmente, affinché il sito non la cambi nuovamente alla visita successiva.
- Tecnologie
- Cookie: florimora_locale
- Dati trattati
- Codice della lingua (ad es. „de“). Nessun identificativo, nessun profilo.
- Durata
- 12 mesi
- Destinatari
- Solo FLORIMORA. Nessuna trasmissione a terzi.
- Paese terzo
- Nessuna trasmissione verso un Paese terzo.
Accesso interno
- Fornitore
- FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monaco di Baviera)
- Finalità
- Dopo l'inserimento della password di accesso, memorizza che l'anteprima interna dello shop è stata sbloccata.
- Tecnologie
- Cookie di sessione crittografato: florimora-gate
- Dati trattati
- Indicazione di sblocco crittografata. Nessun nome, nessun indirizzo e-mail.
- Durata
- 14 giorni
- Destinatari
- Solo FLORIMORA. Nessuna trasmissione a terzi.
- Paese terzo
- Nessuna trasmissione verso un Paese terzo.
Carrello e lista dei desideri
- Fornitore
- FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monaco di Baviera)
- Finalità
- Conserva il carrello e la lista dei desideri dell'anteprima dello shop, affinché la selezione non vada persa cambiando pagina.
- Tecnologie
- Local Storage: florimora.cart.v1, florimora.wishlist.v1
- Dati trattati
- Identificativi dei prodotti, varianti e quantità. Esclusivamente nel browser, nessuna trasmissione a un server.
- Durata
- Finché non li elimina dal browser
- Destinatari
- Nessuno – i dati non lasciano il Suo dispositivo.
- Paese terzo
- Nessuna trasmissione verso un Paese terzo.
Decisione sulla privacy
- Fornitore
- FLORIMORA (TSH Consulting GmbH, Monaco di Baviera)
- Finalità
- Documenta la Sua decisione (consenso o rifiuto), in modo che non Le venga richiesta nuovamente a ogni visita.
- Tecnologie
- Cookie: florimora_consent
- Dati trattati
- Momento della decisione, scelta per categoria e versione delle informazioni mostrate. Nessun indirizzo IP, nessun fingerprinting.
- Durata
- 180 giorni
- Destinatari
- Solo FLORIMORA. Nessuna trasmissione a terzi.
- Paese terzo
- Nessuna trasmissione verso un Paese terzo.
Caratteri tipografici (Google Fonts)
- Fornitore
- Google Ireland Limited, Dublino
- Finalità
- Carica i caratteri Cormorant Garamond e Manrope, con cui viene visualizzato il sito.
- Tecnologie
- Richiamo di fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com durante il caricamento della pagina; nessun cookie, nessun Local Storage
- Dati trattati
- Dati tecnici di connessione della richiesta, tra cui l'indirizzo IP del Suo dispositivo, informazioni su browser e dispositivo.
- Durata
- Solo durante la richiesta; cache del browser per i file dei caratteri.
- Destinatari
- Google Ireland Limited quale gestore della distribuzione dei caratteri.
- Paese terzo
- Una trasmissione verso gli USA è possibile al momento della richiesta. La base giuridica sono le clausole contrattuali standard di Google e il quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), a cui Google LLC ha aderito con certificazione – non la Sua decisione sui cookie.
7. Selezione della lingua e riconoscimento del Paese
La lingua della pagina viene determinata in questo ordine: un indirizzo linguistico esplicitamente richiamato (ad esempio /it), una lingua da Lei precedentemente scelta manualmente, il Paese di accesso stimato, una lingua del browser supportata e, in mancanza, l'inglese.
Il Paese di accesso non viene rilevato tramite un servizio esterno di Geo-IP. Viene utilizzato esclusivamente il codice Paese che l'infrastruttura di hosting impiegata (Cloudflare) associa alla richiesta. Per tale associazione, Cloudflare, quale gestore della rete, tratta tecnicamente in modo inevitabile il Suo indirizzo IP (vedi punto 5); a noi viene trasmesso solo un codice Paese di due lettere. Lo utilizziamo esclusivamente per la selezione della lingua della richiesta corrente. Non lo memorizziamo, non registriamo posizioni, non effettuiamo alcuna analisi della posizione e non memorizziamo indirizzi IP. Non viene effettuata alcuna rilevazione della posizione del Suo dispositivo (GPS).
La base giuridica per l'assegnazione linguistica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD; il nostro interesse legittimo è la presentazione comprensibile dei nostri contenuti. Se sceglie manualmente una lingua, memorizziamo tale selezione in un cookie (vedi punto 6); ciò è necessario per attuare l'impostazione da Lei desiderata.
Lingua, Paese di consegna e valuta sono indipendenti tra loro. Dalla lingua visualizzata non deriva alcuna indicazione sulla possibilità di consegna.
8. Caratteri tipografici
Per la visualizzazione utilizziamo i caratteri Cormorant Garamond e Manrope, caricati durante il caricamento della pagina da Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Al momento della richiesta vengono trasmessi a Google dati tecnici di connessione, tra cui il Suo indirizzo IP e informazioni su browser e dispositivo. In tale contesto non vengono impostati cookie. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD; il nostro interesse legittimo è una presentazione uniforme e tipograficamente curata. Per la trasmissione verso gli USA vedi punto 10.
9. Contatto ed e-mail
Su questo sito attualmente non è presente alcun modulo di contatto. Può raggiungerci via e-mail o telefonicamente.
Quando ci contatta via e-mail o telefonicamente, trattiamo le informazioni da Lei comunicate per gestire la Sua richiesta. Tra queste possono rientrare il Suo nome, i Suoi dati di contatto e il contenuto del Suo messaggio.
Se la Sua richiesta riguarda un contratto o misure precontrattuali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del RGPD. Per altre richieste, avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD. Il nostro interesse legittimo consiste nella corretta gestione della Sua richiesta.
Per la comunicazione via e-mail utilizziamo un servizio di posta elettronica di IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. IONOS tratta in tal caso i dati di contenuto e di connessione del Suo messaggio in qualità di fornitore di servizi per nostro conto.
La comunicazione dei Suoi dati avviene su base volontaria. Senza informazioni di contatto sufficienti o indicazioni sulla Sua richiesta, potremmo tuttavia non essere in grado di rispondere.
Conserviamo la comunicazione per il tempo necessario alla gestione della Sua richiesta. Una conservazione più lunga avviene qualora sussistano obblighi di legge o i dati siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti.
10. Destinatari e trasferimenti verso Paesi terzi
I destinatari dei dati personali sono esclusivamente:
- il nostro fornitore di hosting e pubblicazione (Lovable) – fornitura tecnica del sito web,
- Cloudflare – erogazione dei contenuti e difesa da attacchi,
- Google Ireland Limited – erogazione dei caratteri tipografici utilizzati,
- IONOS SE – gestione del nostro servizio di posta elettronica,
- ove necessario nel singolo caso: consulenti fiscali, consulenti legali o autorità nell'ambito di obblighi di legge.
Una trasmissione verso gli USA è possibile nell'ambito dell'erogazione tramite Cloudflare e della richiesta dei caratteri tipografici. Cloudflare, Inc. e Google LLC sono certificate ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework); per le trasmissioni verso gli USA a imprese certificate sussiste quindi una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 RGPD). Inoltre, tali fornitori utilizzano clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46, par. 2, lett. c) del RGPD. Sulla base concreta e su una copia delle garanzie La informiamo su richiesta a service@florimora.com.
Un consenso ai cookie non sostituisce una base giuridica per un trasferimento verso Paesi terzi; le trasmissioni indicate si fondano sulle basi giuridiche sopra descritte.
11. Servizi non utilizzati
Per chiarezza: su questo sito web attualmente non sono in uso – e pertanto non trattano alcun dato – strumenti di web analytics e misurazione dell'audience, tag manager, pixel pubblicitari e dei social media, servizi esterni di video o mappe, strumenti di chat o supporto, sistemi di newsletter e invio, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi di spedizione, account cliente, sistemi di recensioni nonché piattaforme di e-commerce. Analogamente, non è attivo alcun sistema di database o backend proprio per i dati dei visitatori.
Qualora tali servizi venissero introdotti, Lo informeremo preventivamente in questa sede e, ove necessario, richiederemo il Suo consenso.
12. Nessuna decisione automatizzata
Non ha luogo alcuna decisione automatizzata, incluso il profiling, ai sensi dell'art. 22 del RGPD. La selezione tecnica della lingua di visualizzazione in base a codice Paese e lingua del browser è una semplice impostazione di visualizzazione; non produce alcun effetto giuridico e non La pregiudica in modo significativo.
13. Orientamento internazionale
Il nostro sito web è multilingue e si rivolge a visitatrici e visitatori in Europa. Titolare del trattamento è esclusivamente TSH Consulting GmbH, con sede in Germania; si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
Per le visitatrici e i visitatori dalla Svizzera si applica inoltre la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD); le indicazioni sopra riportate su titolare, finalità, destinatari, trasferimenti all'estero e diritti si applicano per analogia, e Lei può rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Non abbiamo effettuato una verifica, ulteriore rispetto ai trattamenti qui descritti, di ulteriori norme speciali nazionali; non affermiamo pertanto una conformità piena e verificata a tutti i requisiti nazionali supplementari. Un rappresentante ai sensi dell'art. 27 RGPD non è necessario, poiché siamo stabiliti nell'UE.
14. Protezione dei Suoi dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio per proteggere i dati personali, in particolare da accessi non autorizzati, perdita e modifiche illecite. Il sito web viene erogato esclusivamente in modo criptato (HTTPS).
Adeguiamo tali misure al tipo di trattamento e allo sviluppo tecnico.
15. Conservazione e cancellazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o fino a quando sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Se viene meno la finalità del trattamento e non sussiste un ulteriore motivo di conservazione, i dati vengono cancellati. Se i dati devono comunque essere conservati, ne limitiamo l'ulteriore utilizzo alla finalità rilevante a tal fine.
I termini di conservazione concreti o i criteri per la loro determinazione sono indicati nelle singole operazioni di trattamento; le durate della memorizzazione sul dispositivo sono elencate al punto 6.
16. I Suoi diritti
Alle condizioni di legge, Le spettano i seguenti diritti:
- diritto di accesso ai Suoi dati personali ai sensi dell'art. 15 del RGPD.
- diritto di rettifica dei dati inesatti o di integrazione dei dati incompleti ai sensi dell'art. 16 del RGPD.
- diritto alla cancellazione dei dati personali ai sensi dell'art. 17 del RGPD.
- diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 del RGPD.
- diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del RGPD.
- diritto di opposizione a determinati trattamenti ai sensi dell'art. 21 del RGPD.
Qualora un trattamento si fondi sul Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Resta impregiudicata la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca.
Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di rivolgersi a service@florimora.com. In caso di dubbi fondati sulla Sua identità, possiamo richiedere ulteriori informazioni, nella misura necessaria a confermare la Sua identità.
17. Diritto di opposizione
Qualora i Suoi dati personali vengano trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD, Lei può opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Ciò vale anche per un profiling basato su tale disposizione.
In tal caso non tratteremo ulteriormente i dati interessati, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Può opporsi in qualsiasi momento, senza indicare motivi, al trattamento dei Suoi dati a fini di marketing diretto. In tal caso i dati non verranno più trattati per tali finalità.
La preghiamo di indirizzare la Sua opposizione a service@florimora.com oppure telefonicamente a 0800 63 77 322.
18. Diritto di reclamo
Lei può presentare reclamo, ai sensi dell'art. 77 del RGPD, presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati, qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati.
Tale diritto sussiste in particolare presso un'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo dell'asserita violazione. Per noi è competente il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Autorità bavarese di controllo per la protezione dei dati), Promenade 27, 91522 Ansbach.
19. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Aggiorniamo questa informativa sulla privacy qualora cambino il nostro trattamento dei dati o i requisiti legali rilevanti. La versione attuale è consultabile sul nostro sito web.